Showing posts with label Aid for Syria. Show all posts
Showing posts with label Aid for Syria. Show all posts

Friday, 13 December 2013

SYRIANS ARE FREEZING TO DEATH



Salji mula turun di Turki, dan dijangka akan turun juga di Jordan.

2 negara yang dihuni ratusan ribu saudara kita dari Syria...DALAM KHEMAH


















Homs: Snow has covered most of #Syria this morning and the temperature has dipped to below -5 Celsius
This picture shows the mixture of devastating destruction and snow in Homs. Millions of people are having to survive this weather with no electricity or gas to keep themselves warm. The freezing cold will affect the health of those millions especially the young and elderly, and even lead to deaths.
All becuase the people stood up to the tyrant baathist regime and the neighbouring muslim rulers instead of going to the aid of the people just stood arm in arm with the tyrants 



Whilst many of us around the world are enjoying a hot summer or are able to keep safe and warm during the harsh winter, please make time in your Du'a for our brothers and sisters who are still facing torture, hunger, pain & homelessness whilst having to endure the hardships of strong winds, snow storms & blizzards without adequate shelter.


Musim sejuk yang dihadapi pelarian Syria.


Reports already surfacing of children freezing to death & many suffering hypothermia. 




And do not forget the Mujahideen, they too are braving the difficult weather - many of whom have never seen snow - and are still fighting to protect the oppressed and carrying out humanitarian work to assist them. 








لاتنسوهم من دعائكم





















I am so ashamed ..you being cold...
 While I am blessed with the heat in our home......
 I am ashamed of your fear... While I close my eyes to sleep in peace....
 I am ashamed of your hunger... Your thirst .. While The Lord fed me..
and you are still in need..
 I am ashamed of my comfort... And you my brothers and sisters it's so hard for you through this discomfort ... Aaaaah
oh my brothers and sisters that are suffering under these tents... 
i am ashamed from my tears that didn't move inside the hearts of others .. 
Aaaaah
oh dear brothers and sisters of mankind that are suffering under this oppression..
 How much this kills me from inside from you being let down....

 But don't worry Allah is watching over and victory will come inshaAllah sooner or later..

May Allah SWT grant a swift victory to the Muslims facing oppression, Ameen.                       

THE LEAST WE CAN DO ... SEND OUR MONEY...















BANK ISLAM  1202 9010 0635 12   PERTUBUHAN IKRAM MALAYSIA


KLIK..aid-for-syria.




BOLEH JUGA DONATE DISINI..



































Thursday, 22 August 2013

SYRIA..bumi turunnya Nabi Isa alaihissalam


Bersabda rasulullah saw..

"Sesungguhnya khemah besar kaum muslimin di hari pertempuran sengit adalah diGhoutah, di sebelah kota bernama Damaskus, salah satu kota terbaik di Syam." (HR. Abu Daud dari Abu Darda')


Dari Abu Hurairah r.a., Rasulullah SAW bersabda,

“Dan ketika mereka sedang mempersiapkan peperangan dan sedang merapikan barisan, tiba-tiba datanglah waktu solat subuh, dan turunlah Nabi Isa bin Maryam” 
(Hadis Riwayat Muslim)


Syeikh Muhammad Al-'Arifiy.. kalimat BERAPI untuk kemenangan Syam (Syria) 


Didalam penderitaan yg amat sangat..rupa2 nya..bumi Syria adalah tempat yg telah dipilih Allah untuk menurunkan nabi istimewa Nya..nabi Isa alaihissalam..
Turun nya nabi isa as adalah salah satu tanda Kiamat..


Nawas bin Sam’an berkata bahawa Rasulullah bersabda ..
“Beliau..iaitu nabi isa alaihissalam.. akan turun berdekatan dengan menara putih di timur Damsyik, dengan memakai pakaian kuning za'faran. Dua telapak tangannya terletak di atas sayap dua malaikat. Apabila dia menundukkan kepalanya menitislah air. Apabila dia mengangkat kepalanya , turunlah daripadanya seperti untaian mutiara.”
 “Shahih Muslim, Kitab al-Fitan wa Asyrathis Sa ‘ah, Bab DzikrAd-Dajjal 18: 67-68).

Saya baca hadith ini..tersenyum sorang2...glamour nya cara baginda alaihissalam turun...mengalahkan super-star...

Terbayang pancaran cahaya ..bersilau2 ..cahaya para malaikat pengiring..cahaya dari baginda alaihissalam..lebih terang dari spot-lite stadium Bukit Jalil..

Langit terang benderang..dipenuhi cahaya..berbagai warna keindahan..

Ditambah pula..baginda turun pada waktu subuh ..suasana masih gelap..turun kebumi terus solat subuh  bersama jemaah muslimin..di imami Imam al mahdi.. 

..Terasa ingin bersama menjadi saksi kedatangan baginda alaihissalan..melihat keajaiban dan kehebatan Allah swt yg tak habis2..

 


Bersabda  Rasulullah saw..


“Ketika Allah telah mengutus al-Masih Ibnu Maryam, maka turunlah ia di menara putih di sebelah timur Damsyiq dengan mengenakan dua helai  pakaian yang dicelup dengan waras dan za’faran, dan kedua telapak tangannya.. diletakkannya di atas sayap dua Malaikat.. bila ia menundukkan kepala.. maka menurunlah rambutnya, dan jika diangkatnya kelihatan landai seperti mutiara.

 Maka tidak ada orang kafir pun yang mencium nafasnya kecuali pasti meninggal dunia, padahal nafasnya itu sejauh mata memandang.


 Isa mencari Dajjal hingga menjumpainya dipintu Lud, lantas dibunuhnya Dajjal. 


Kemudian Isa datang kepada suatu kaum yang telah dilindungi oleh Allah dari Dajjal, lalu Isa mengusap wajah mereka dan memberi tahu mereka tentang  derajat mereka di surga.


 “Shahih Muslim, Kitab al-Fitan wa Asyrathis Sa ‘ah, Bab DzikrAd-Dajjal 18: 67-68).




ibnu Katsir berkata, “Inilah yang termasyhur mengenai tempat turunnya Isa, yaitu di menara putih bagian timur Damsyiq. di sebelah Masjid Jami’ Umawi di Damsyik






Dari Abu Hurairah r.a., Rasulullah SAW bersabda,

“Jumlah mereka..kaum mu'minin pada waktu itu terlalu sedikit. Mereka lari ke Baitulmaqdis menjumpai Imam mereka, seorang lelaki soleh..Imam Mahdi menurut riwayat itu. 
“Ketika Imam mereka sudah berdiri di depan untuk mengimami solat Subuh, tiba-tiba datang Nabi Isa a.s.. Imam mereka itu mundur untuk memberi peluang kepada Nabi Isa a.s. untuk mengimami solat subuh itu tetapi Nabi Isa a.s sambil memegang bahu Imam itu berkata: 

“Teruskanlah, sesungguhnya iqamat dibacakan untuk kamu.” 
Maka solatlah mereka semua dibelakang Imam tadi. 

Selesai solat, Nabi Isa a.s. berkata kepada  jemaah, 
“Bukakan pintu itu.”

"Mereka membuka pintu masjid itu, tiba-tiba Dajjal sudah berdiri di situ dan di belakangnya ada 70,000 Yahudi lengkap membawa senjata. Melihat Nabi Isa a.s. di dalam masjid itu, Dajjal tiba-tiba saja layu atau cair seperti cairnya garam disirami air. Dajjal lari kerana ketakutan. Nabi Isa a.s. bersama kaum Muslimin terus saja mengejarnya.. kemudian menjumpainya di Babul Luddi. Dan di sana lah Nabi Isa a.s. membunuh Dajjal ."

“Orang-orang Yahudi pun akan dikalahkan dan dibinasakan olah Allah SWT pada waktu itu. Mereka cuba lari dan bersembunyi tetapi semua benda tempat mereka bersembunyi akan bercakap dengan izin Allah SWT...dinding, batu, pokok kayu dan sebagainya. Kalau ada orang Yahudi yang bersembunyi di balik belakang mereka, benda-benda itu akan memberitahukannya “Wahai hamba Allah yang beriman, di sini ada orang Yahudi, bunuhlah dia.”..kecuali satu pokok berduri...disebut pokok Yahudi













Diriwayatkan oleh Imam Ahmad, dari Abu Hurairah, bahawa Rasulullah s.a.w bersabda, mafhumnya:

“Para nabi semuanya bersaudara disebabkan ayah mereka satu dan hanya ibu mereka yang berlainan. Sedangkan agama mereka adalah satu. Dan akulah orang yang paling dekat dengan Isa bin Maryam kerana tidak ada Nabi di antara kami. Sesungguhnya dia akan turun. Apabila dia turun nanti, untuk mengenalinya.. orangnya sedang dan kulitnya putih kemerah-merahan. Dia memakai pakaian yang kuning. Dari kepalanya seperti menitis air walaupun rambut dan kepalanya tidak basah. Dia akan mengajak orang kepada Islam.

Pada zamannya juga nanti dia akan menghancurkan segala agama kecuali Islam. Allah SWT akan membinasakan Dajal pada zamannya, bahkan di tangannya. Pada zamannya nanti dunia akan aman sehingga harimau dan unta berkawan dengan baik. Begitu juga harimau dengan lembu, serigala dengan kambing. Kanak-kanak akan bermain dengan ular dan ular itu tidak menggigit mereka. Keadaan seperti itu berjalan selama empat puluh tahun. Kemudian Nabi Isa a.s. wafat dan disembahyangkan oleh kaum muslimin.”
Diriwayatkan oleh Ahmad, dari Ibnu Mas’ud, dari Rasulullah s.a.w, mafhumnya:















 “Pada malam aku diisrak mikrajkan, aku telah berjumpa dengan Ibrahim, Musa dan Isa a.s. Mereka membincangkan hari kiamat dengan menanyakan permasalahannya kepada Ibrahim.Tetapi beliau hanya menjawab:
“Tidak ada pengetahuanku tentang hari kiamat. Cuba kalian tanya kepada Musa.”

Mereka tanya Nabi Musa tetapi beliau juga hanya menjawab:
   “Aku tidak tahu tentang kiamat. Cuba kalian tanyakan kepada Isa.”

“Mereka tanyakan kepada Isa kemudian beliau berkata......
“Sebenarnya tidak ada yang mengetahui masalah ini kecuali Allah. Menurut yang dijanjikan Allah kepadaku, Dajal nanti muncul sedangkan di tanganku ada dua sabit (alat pemotong). Sebaik saja Dajal itu melihat aku, dia pun hancur seperti hancurnya timah yang terkena panas. Allah akan membinasakannya, begitu juga orang-orang kafir lainnya. Sehingga batu dan pokok kayu nanti akan ikut berkata: “Wahai orang muslim, di bawahku ada orang kafir bersembunyi, marilah dan bunuhlah dia.”

Kata Nabi Isa lagi:
“Setelah Allah SWT membinasakan mereka, orang-orang muslim pulang ke rumah mereka masing-masing. Dalam keadaan demikian keluar pula Yakjuj dan Makjuj, yakni bertebaran dari segenap penjuru. Kerana banyaknya Yakjuj dan Makjuj itu, maka semua kampung dan tempat tidak ada yang tidak dipijak oleh mereka. Mereka memakan semua makanan yang ada dan meminum semua air. Setelah habis makanan dan buah-buahan, daun-daunan pun habis mereka makan. Air sungai dan tasik semua habis mereka minum.”

Tambah baginda as lagi:
“Orang-orang mukmin ketika itu tidak tahan melihat  Yakjuj dan Makjuj itu sehingga mereka memohon kepada Allah supaya dibinasakan binatang itu. Berkat doa mereka itu, Yakjuj dan Makjuj itu mati semua. Sekarang timbul masalah yang cukup besar lagi, yakni bangkai Yakjuj dan Makjuj yang bergelimpangan di mana-mana. Di mana-mana seluruh dunia terasa bau bangkai. Akhirnya Allah SWT menurunkan hujan lebat sehingga bangkai-bangkai itu hanyut ke sungai dan kemudian hanyut ke laut.”

















Dalam hadits Nawwas bin Sam’an yang panjang yang membicarakan tentang Dajjal, turunnya Isa, keluarnya Ya’juj dan Ma’juj pada zaman Isa ‘alaihissalam, dan do’a Isa agar mereka dihancurkan, Rasulullah saw bersabda:
“… Kemudian Allah menurunkan hujan, dan tak ada rumah tanah liat maupun bulu yang dapat menahan airnya, lantas mencuci bumi hingga bersih seperti cermin kaca. Kemudian diperintahkan kepada kami: ‘Tumbuhkanlah buah-buahanmu dan kembalikanlah barakahmu.’ Maka pada hari itu sejumlah orang dapat memakan buah delima dan bernaung di bawahnya. Dan susupun diberi barakah, sehingga susu seekor unta bunting yang sudah dekat melahirkan dapat mencukupi banyak orang, susu seekor sapi mencukupi untuk orang satu kabilah, dan susu seekor kambing mencukupi untuk satu keluarga….”  Muslim, Kitabul Fitan, Bab Dzikrid Dajjal 18: 63-70
Rasulullah saw bersabda :
“Demi Allah, sesungguhnya Isa putra Maryam akan turun ke bumi sebagai hakim yang adil, akan membebaskan jizyah, unta-unta muda akan dibiarkan hingga tidak ada yang mau mengurusinya lagi, sifat bakhil, saling membenci, dan saling dengki akan hilang, dan orang-orang akan memanggil-manggil orang lain yang mau menerima hartanya (shadaqahnya), tetapi tidak ada seorangpun yang mau menerimanya. Shahih Muslim, Bab Nuzuuli Isa ‘Alai­hissalam 2:192
Imam Nawawi berkata, “Maknanya, bahwa pada saat itu orang-orang sudah tidak tertarik lagi untuk memelihara unta karena banyaknya harta kekayaan, keinginan sedikit, kebutuhan tidak ada, dan sudah tahu bahwa kiamat telah dekat. Dan disebutkannya lafal al-qilash (unta muda) dalam hadits ini karena unta muda itu merupakan harta yang paling baik bagi bangsa Arab (pada waktu itu)

Saudi Royal Family preparing for the rise of Dajjal..


Bantuan bulanan anda kpd Syria Dan Mesir amat dinantikankan..

Tabung Kasih Ummah Syria

Bank Islam Malaysia Berhad


12029010063512


(Pertubuhan IKRAM Malaysia)








see pokok-gharqad pokok-yahudi....klik disini....

Saturday, 27 July 2013

DONATION ANDA DALAM PERJALANAN..


klik..aid-for-syria...

Misi sulung IKRAM 4 Syria.. 




..telah berlepas pada malam semalam pada jam 0030 ke Istanbul sebelum mengambil penerbangan tempatan ke Gaziantep dan melalui perjalanan darat ke kem pelarian Syria di Kilis di Turki, seterusnya menuju ke Syria


Sama-sama kita doakan permusafiran mereka di dalam lindungan Allah 'Azza wajal, diterima amal kebajikan mereka dan selamat kembali ke pangkuan keluarga masing-masing sesudah menyempurnakan amanat tersebut.Allahu musta'an.
.



SubhanAllah wal hamdulillah,

Amanah penderma-penderma budiman dari Malaysia inshaAllah telah ditunaikan dan digunakan untuk membeli beberapa keperluan ..makanan, perubatan dan pendidikan...

dengan kerjasama NGO dari Turki .. جمعية عطاء للإغاثة والتنمية - Ata'a for Relief and Development

..alhamdulillah berikut merupakan pek makanan ifthar untuk keperluan satu keluarga selama 2 minggu.



Semoga Allah memberkati sumbangan anda ... teruskan menderma melalui Tabung Kasih Ummah Pertubuhan IKRAM Malaysia.... untuk kita jalankan misi akan datang, inshaAllah.

Tabung Kasih Ummah Syria


Bank Islam Malaysia Berhad


12029010063512


(Pertubuhan IKRAM Malaysia)




" Alhamdulillah kami telah selamat sampai di Antartuk international airport. Update dari semasa ke semasa akan berkurangan selepas ini atas faktor keselamatan

Semuga Allah permudah MISI 1 ini...aamiin



"Syam..Syria...bumi cucu cicit pahlawan islam.... bumi yang sering di sebut di mana akan berlaku pertempuran yang dasyat antara kaum Muslimin dan musuh2nya..." Syaikh Al 'Arifi.




Basyar is God..





History of the Islamic Caliphate

Prophecy of the return of the Khilafah upon the Prophetic example

تَكُونُ النُّبُوَّةُ فِيكُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا عَاضًّا فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَتَ
"There will be Prophethood for as long as Allah wills it to be, then He will remove it when He wills, then there will be Khilafah on the Prophetic method and it will be for as long as Allah wills, then He will remove it when He wills, then there will be biting Kingship for as long as Allah Wills, then He will remove it when He wills, then there will be oppressive kingship for as long as Allah wills, then he will remove it when He wills, and then there will be Khilafah upon the Prophetic method" and then he remained silent.
(Ahmed)

Thursday, 25 July 2013

AID FOR SYRIA

SYRIA...bumi anak-cucu para sahabat nabi saw..



MISI BANTUAN..

Konvoi pertama IKRAM 4 Syria inshaAllah akan berlepas ke Syria pada 26 Julai 2013.
 Team kami masih mensasarkan jumlah RM1juta dana bantuan untuk diagihkan kepada mereka yang memerlukan untuk bantuan dari segi makanan, perubatan dan lain-lain keperluan.

 Krisis kemanusiaan di Syria yang berlarutan selama lebih 2 tahun merupakan antara krisis kemanusiaan yang terburuk pernah terjadi dalam sejarah peradaban dunia, yang menyaksikan berjuta-juta rakyat Syria menjadi pelarian manakala ratusan ribu yang lain pula menjadi mangsa pembunuhan regim laknat Bashar Assad.

 Kami menyeru penderma budiman untuk meringankan beban mereka bersempena Ramadhan.
 InsyaAllah wang ini akan kami bawa bersama dalam MISI pertama kami Jumaat ini (26 Julai).
 Hulurkan bantuan dan sumbangan anda melalui :

 Tabung Kasih Ummah Syria Bank Islam Malaysia Berhad 12029010063512

 (Pertubuhan IKRAM Malaysia)

Syria menderita. Syria berduka. Syria terluka. Dan Syria memerlukan bantuan anda..dari segi material dan spiritual.  iman untuk meringankan beban mereka bersempena Ramadhan.







Gambar ini adalah pemandangan terkini di Zaatari Camp for Refugees di sempadan Jordan-Syria.

Kem pelarian yang kedua terbesar di dunia ini menempatkan pelarian dari serata Syria dan kini ia terlalu padat, dimana ia menempatkan sejumlah 1.25juta pelarian (sehingga Mei 2013). Apabila konflik di sesuatu kawasan di mana-mana wilayah Syria berlaku, kem ini akan menerima kebanjiran pendatang sehingga mencecah 4,000 orang sehari.




Sekolah ini menempatkan kanak-kanak yang sebahagian besarnya merupakan yatim piatu - yakni anak-anak mangsa perang







Boynuyogun, berhampiran sempadan Syrian-Turki : 
Suatu masa dahulu Rasulallah SAW pernah berkata bahawasanya rakyat di Bilad Shams(Syria) merupakan manusia yang terpilih dan dirahmati, dan baginda SAW sesungguhnya mengatakan sesuatu yang benar.
Dalam keadaan darurat, negara mereka dilanda perang, serba kekurangan dan ditimpa pelbagai kesusahan, mereka memastikan kewajipan mereka terhadap Allah tetap terlaksana.


DI Syria, kanak-kanak telah mengambil peranan orang dewasa dan membantu dalam upacara pengebumian. Kanak-kanak lain di sekitar dunia sedang bergembira, tertawa dan bermain, akan tetapi kanak-kanak di Syria sedang diseksa, dibunuh dan menjadi anak-anak yatim, hanya kepada Allah kita mengadu dan hanya Allah sebaik-baik pemberi balasan.





Pemandangan ini adalah "biasa dan normal" di kem-kem pelarian Syria sama ada di sempadan Turki, Jordan atau Lubnan. Roti yang sudah mula berkulat, akan dijemur untuk dimakan lagi. 

Krisis kekurangan bahan keperluan asas seperti pakaian, air, makanan dan tempat perlindungan kini memang sudah sangat meruncing buat lebih sejuta pelarian Syria di sempadan ketiga-tiga negara tersebut.


.Ma'dameah, pinggir Damascus - beginilah keadaan mangsa perang di Syria untuk meneruskan kehidupan mereka setelah kediaman mereka dimusnahkan oleh tentera laknat Bashar Assad. Mereka hanya tinggal di jalanan - kawasan kejiranan mereka dikepung dan diputuskan dari bekalan elektrik, air bersih dan makanan. Mereka biasanya menemui ajal melalui 2 cara - yakni dibunuh oleh tentera laknat Bashar Assad ataupun mati kelaparan


Saat menyedihkan bagi seorang ibu ialah apabila dia terpaksa berpura-pura memasak makanan di hadapan anak-anaknya yang kelaparan dan tidak mengerti apa-apa,sedangkan dia hanya merebus batu dengan air dan berharap agar anak-anaknya akan tertidur sementara menunggu "makanan masak"






Di Syria, mereka yang "bernasib baik" adalah mereka yang meninggal dunia selepas serangan regim laknat Bashar Assad. Mengapa?
Ini kerana mereka yang masih hidup - nasib mereka masih lagi kabur dengan reaksi dunia yang seakan-akan "bisu, tuli dan pekak" ke atas apa yang menimpa mereka.
Terbaru, seramai lebih kurang 30 orang pesakit warga Syria yang tercedera dalam siri serangan dan pengeboman oleh regim laknat Bashar Assad yang ditempatkan di salah sebuah hospital di Tripoli, Lubnan, dihalau dari hospital sehelai sepinggang, dan tiada siapa peduli akan nasib mereka - hanya kerana mereka memegang label "warga Syri
Di bawah runtuhan bangunan yang telah dibom, kanak-kanak ini mengutip sisa makanan berupa kepingan roti untuk dijadikan makanan pada hari-hari seterusnya.

Beginilah cara untuk meneruskan kehidupan bagi rakyat Syria khususnya puak Sunni yang mana kawasan kediaman mereka dikepung oleh tentera laknat regim Bashar Assad - mereka tidak boleh masuk atau keluar dari kawasan mereka dan ini menyebabkan sumber seperti gas memasak, air bersih dan makanan adalah sangat sukar didapati.






Kanak-kanak ini dilabel sebagai "kanak-kanak nombor 9" pada badannya. Beliau masih hidup namun mengalami kecederaan yang sangat serius pada hampir keseluruhan badannya - dalams atu siri pengeboman oleh regim laknat Bashar Assad di kawasan Bab Al-Hawa berdekatan wilayah Halab (Aleppo) baru-baru ini. 
Seluruh ahli keluarganya termasuk ibu, ayah dan adik beradiknya meninggal dunia dalam siri pengeboman tersebut dalam cubaan menyelamatkan diri masing-ma

Selalunya gambar/pemandangan sebegini kita lihat di negara-negara miskin seperti di Afrika, tapi kenyataannya, ini adalah gambar di salah satu kem pelarian Syria semalam semasa pengagihan makanan untuk berbuka puasa.

mereka kini "meraikan" ramadhan yang ketiga dalam suasana perang dan serba kekurangan.




Ringankan beban mereka dengan menghulurkan bantuan anda melalui Tabung Kasih Ummah Syria melalui Pertubuhan IKRAM Malaysia untuk meringankan beban mereka.

Bank Islam Malaysia Berhad 

120290 100 63512 

(Pertubuhan IKRAM Malaysia)


MUBALIGH KRISTIAN DAH MULA MENYUSUP..




klik...donation-anda-dalam-perjalanan...